​尝观今日之世道人心，甚可叹也！
​如一服饰也，厌薄缟素，竞侈罗绮，僭制造奇，月异岁变；一宴集也，淡泊是鄙，丰厚相倚，邱糟林肉，海错山珍；一居处也，华堂绣户，卷雨飞云，园榭必花木盛植，池亭必鱼鸟备观；一烹宰也，只顾适口，不惜物命，割截极殄极虐，炮炙极怪极惨；一田土也，富连阡陌，贫无立锥，侵谋膏腴，占人世业，欺夺孤弱，全我方圆。
​甚之交易则利己损人，营求则重息撒债，结处则口是心非，刁唆则舌剑唇枪，积欲则贪刻奸淫，逞奸则阴谋下石，见人得志则嫉忌横生，闻人不幸则幸灾乐祸。
​又甚至贪官污吏、学霸势绅、市棍土豪、衙蠹宦仆，猫鼠固结，鱼肉善良，倾人之家，破人之产，鬻人之子，骗人之财，坏人之功名，害人之性命，淫占人之妻女，拆散人之婚姻。
​绅衿棍蠹，莫不万亩千楹，更锦衣而玉食；乡农庸贩，惟有佃田租屋，且啼饥以号寒。
​呜呼！天道好还，报应不爽。积善之家，必有余庆；积不善之家，必有余殃。人之生于世也，胡不思循天理、顺人心，祛奢即俭，去恶从善，以自广其福哉？

——蜀乱

一曰衙蠹，谓州县吏胥快皂也；
二曰府蠹，谓投献王府武断乡曲者也；
三曰豪蠹，谓民间强悍者也；
四曰宦蠹，谓缙绅家义男作威者也；
五曰学蠹，谓生员之喜事害人者也；

——五蠹

​蜀中自受寇毒，加之岁凶，民不聊生。而官胥刻剥如故，敛怨于下。
​初，州县吏胥横甚，借征敛以为奸，索暴纳于穷民，百姓苦之。至是，积累既久，怒不可遏。百姓各执枪棒进城，拆毁衙役房屋，打死蠢役数十人。上南州县，处处皆然，州县官惟闭署坐。打衙蠹之风渐炽，因岁饥，转掠富户。凡土官之积厚者皆被其害，如邛州之杨天官，毁其厅堂，掠其财物。如山之富，不待贼而乌有矣。
​官府不敢禁，士夫不敢言。民兵四起，大者聚众数千，小者亦数百人，结寨自保，兼以劫掠。由是川省大乱，明法瓦解，虽无大贼，而民已自相吞噬，蜀事不可为矣。

——雅安追记